Chiedere e dire il prezzo è un’attività che svolgiamo quasi quotidianamente. In francese, per chiedere il prezzo si usa questa formula: “Combien il coûte?"
Dialogo in francese in un negozio
– Bon jour madame. Je voudrais faire un cadeau à ma soeur.
– Combien voulez-vous dépenser plus ou moins?
– Environ 60 euros.
– Nous avons par exemple ce pull-over qui est très joli. Nous l’avons en vert, en bleu, en beige et en marron.
– Combien il coûte?
– 55 euros. Ou encore, je peux vous proposer ce gilet. Il est très chaud, nous l’avons en bleu et en beige. Il coûte 64 euros. Puis nous avons ce chemisier, 57 euros, il est en coton.
– Je crois que je vais prendre ce chemisier. Je l’aime beaucoup, merci, madame.
– Buongiorno signora, vorrei fare un regalo a mia sorella.
– Quanto volete spendere più o meno?
– Sui 60 euro.
– Abbiamo per esempio questo maglione molto carino. Ce l’abbiamo in verde, in blu, in beige e in marrone.
– Quanto costa?
– 55 euro. O ancora vi posso proporre questo gilet. È molto caldo, ce l’abbiamo in blu e in beige e costa 64 euro. Abbiamo anche questa camicia a 57 euro, è in cotone.
– Credo che prenderò questa camicia. Mi piace molto, grazie signora.