I pronomi COI, complemento oggetto indiretto, rispondono alla domanda: a chi?
I pronomi COI sono:
- me
- te
- lui
- nous
- vous
- leur
I pronomi COI "me" e "te" si elidono davanti a vocale o h muta:
je t’envoie un mel. Ti invio una e-mail.
Contrariamente all’italiano, alla terza persona singolare esiste una sola forma, lui, per il maschile e il femminile:
mon ami (e) americain (e)? je lui écris souvent. Il mio/ la mia amica americana? Gli/ le scrivo spesso.
Anche il pronome personale leur della terza persona del plurale ha una sola forma.
I pronomi COI precedono il verbo:
tu me demandes quelque chose? Tu mi chiedi qualcosa?
All’imperativo affermativo i pronomi COI seguono invece il verbo e sono preceduti da un trattino. "Me" e "te" diventano "moi" e "toi".
Donne-moi cette adresse! Dammi quest’indirizzo!
All’imperativo negativo il pronome si colloca regolarmente davanti al verbo:
ne me demande rien! Non chiedermi niente!
Quando il verbo è seguito da un infinito, il pronome personale precede l’infinito:
je dois lui parler, je vais lui parler, il faut lui parler…
Alla forma negativa, "ne" precede il pronome COI:
je ne lui parle pas. Non gli parlo.