1. Agricolae (in capanne) in casis habitant (abitano).
I contadini abitano in capanne.
2. Advenae (in Italia) in Italiam veniunt (vengono).
Gli stranieri vengono in Italia.
3. Nautae (alla costa; usa ora, -ae) ad oram appropinquant (si avvicinano) et cymbas (alla riva) ad ripam admovent (accostano).
I marinai si avvicinano alla costa e accostano le barchette alla riva.
4. (In Sardegna) In Sardiniam venimus (giungiamo).
Giungiamo in Sardegna.
5. Lusciniae (verso i boschi) ad silvas volant (volano) et saepe (nei boschi) in silvis cantant (cantano).
Gli usignoli volano verso i boschi e spesso cantano nei boschi.
6. Divitiae (nella cassaforte) in arca sunt (sono).
Le ricchezze sono nella cassaforte.
7. Valeria divitias (nella cassaforte) in arcam portat (porta).
Valeria porta le ricchezze nella cassaforte.
8. Saepe piratae ac nautae (sulle coste) in oris Siciliae pugnant (combattono).
Spesso pirati e marinai combattono sulle coste della Sicilia.
- Lingua Viva 1