Orientamento

  • Pubblicato il:
  • Scritto da: Redazione

Esame DELE: certificazioni spagnolo

Come avevamo già introdotto in questo articolo, l'Esame DELE permette il conseguimento delle certificazioni di spagnolo e ve ne sono una per ogni livello del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue straniere. Il Quadro Comune di Riferimento Europeo prevede un livello base, A1 e un livello massimo, considerato madrelingua, denominato C2. In mezzo si trovano livelli intermedi: A2, B1 e B2, C1.

Per affrontare questo Esame DELE ci sono dei requisiti particolari che il candidato deve avere:
1. Non è lingua madre di nessun progenitore;
2. Non è la prima lingua imparata;
3. Non è la lingua abituale di comunicazione;
4. Non ha frequentato in questa lingua nè una parte nè la totalità del ciclo di studi primario e secondario.

Esame DELE: A1 e A2

Il candidato sa esprimersi con vocaboli e grammatica di base con frasi della quotidianità e sa presentare se stesso, informando gli altri su argomenti come la sua vita, la sua famiglia, le sue passioni. La prova si divide in: comprensione del testo, nella quale bisognerà riconoscere e riassumere gli aspetti più importanti del testo presentato e rispondere a domande a scelta multipla a riguardo; produzione scritta, nella quale il candidato dovrà fornire informazioni personali e presentare se stesso, scrivere una lettera e redigere un testo descrittivo (o narrativo) basandosi su dati forniti prima dell’esame; comprensione orale, nella quale verranno sottoposti allo studente alcuni esercizi di comprensione riguardanti conversazioni telefoniche e in generale enunciati semplici ed egli dovrà fornire risposte adeguate; produzione e interazione orale, nella prima parte dovrà fornire informazioni basilari sulla propria persona e sulla propria vita, come esperienze e desideri, nella seconda, partendo da una base grafica fornita dall’esaminatore, il candidato colloquierà con l’intervistatore che lo aiuterà a portare avanti il proprio discorso attraverso un’intervista e un successivo discorso informale.

Esame DELE: B1 e B2

Il candidato per questo Esame DELE sa esprimersi correttamente in situazioni di vita normale che non richiedano vocaboli specifici per ogni ambito. L’esame si divide in cinque parti: comprensione del testo scritto, il candidato dovrà rispondere a diverse domande riguardo al testo fornito (o ai testi forniti) e selezionerà le informazioni più importanti di esso; produzione scritta, che consiste nella redazione di un testo semplice come annotazione e avvisi oppure, per il livello B2 della certificazione di spagnolo, la scrittura di una lettera e di una composizione personale; comprensione orale, partendo da 4 dialoghi il candidato dovrà selezionare le risposte più giuste; grammatica e vocabolario, prova che consiste nell’individuare le espressioni non corrette oppure le più corrette tra quelle proposte; produzione orale, 10 minuti prima della prova verranno consegnati al candidato una storia a vignette e una descrizione del contesto, di cui dovrà parlare durante il colloquio.

Esame DELE: C1 e C2

Il candidato si esprime in maniera chiara e fluente senza limitarsi in ciò che vuole esprimere. Possiede un buon controllo delle espressioni idiomatiche informali ma anche professionali, sa destreggiarsi perfettamente nell’uso di vocaboli specifici e ha una buonissima conoscenza anche della cultura spagnola. In una situazione di vita lavorativa e privata, il candidato sa gestire perfettamente ogni aspetto che potrebbe ritrovarsi ad affrontare. Le prove per conseguire questa certificazione spagnolo sono quattro: comprensione della lettura e uso della lingua, nella quale il candidato dovrà rispondere a una serie di domande riguardanti testi scritti forniti prima dell’esame, dovrà selezionare i paragrafi che mancano in un altro testo, completarne un altro incompleto sulla base delle opzioni fornite e infine individuare determinate informazioni da una serie di testi brevi; comprensione orale e uso della lingua, il candidato dovrà completare delle frasi proposte sulla base di un testo orale, individuare i concetti base e le informazioni più importanti di un’intervista e definire le connotazioni pragmatiche e sociolinguistiche di un testo orale; comprensione orale ed espressione e compensione scritta, consiste nella scrittura di un testo argomentativo o espositivo partendo da un testo orale di ambito accademico o professionale che il candidato potrà ascoltare due volte, successivamente scrivere un testo in forma epistolare o argomentativa a partire da un articolo di giornale o accedemico – per il livello C2 il candidato dovrà modificare un testo dandogli coerenza e correggendo gli errori di qualsiasi tipo presenti in esso, successivamente elaborare uno scritto sulla base del materiale grafico che gli verrà consegnato; comprensione di lettura ed espressione e interazione orale nella quale il candidato, dopo venti minuti di preparazione dovrà riassumere e presentare un testo scritto di ambito accademico, professionale o pubblico esponendolo in circa 4 minuti, in seguito risponderà a domande e commenti dell’esaminatore riguardo l’esposizione, infine sosterrà una conversazione con l’aiuto di materiale grafico – per il livello C2 della certificazione di spagnolo si dovrà descrivere in circa 7/8 minuti dei grafici che verranno sottoposti insieme a dei testi riferiti a un ambito specifico; successivamente si discuterà con l’esaminatore del tema precedentemente fornito, infine si sosterrà una conversazione informale basata su 3/4  articoli di giornale consegnati.

L'Esame DELE si conseguisce con l'Istituto Cervantes che nel corso dell'anno effettua diverse sessioni per i DELE. A questa pagina troverete le sedi in Italia per conseguire la certificazione.

Commenti

Commenta Esame DELE: certificazioni spagnolo.
Utilizza FaceBook.