Francese

  • Materia: Francese
  • Visualizzato: 16182 volte
  • Data: 2014-10-05
  • Autore: Redazione

Dialogo in francese al negozio

Come rivolgersi in un negozio per chiedere i prodotti alimentari.

Se ti trovi in Francia e devi rivolgerti in francese per chiedere i prodotti in un negozio, ecco le frasi che devi usare:

Paris Match, s’il vous plaît. Paris Match, per cortesia.
Viola, monsieur. Et avec ça? Eccolo. Qualcos’altro?
La Dépêche, s’il vous plaît. La Dépêche, per favore.
Bien monsieur. Ecco.
Ça fait combien? Quant’è?
Ça fait 3 euros. Sono 3 euro.

Il commesso o la commessa dei negozi per chiedere ad un cliente cosa desidera deve rivolgersi così:
je peux vous aider? Posso aiutarla?
Qu’est-ce qu’il vous faut? In cosa posso esserle utile?
Vous désirez? Cosa desidera?

Quando si esce da un negozio piccolo non si saluta solo la commessa o il commesso, ma anche gli altri avventori, che da parte loro ricambieranno volentieri.

I prodotti alimentari si trovano nei supermercati, ovvero nei supermarché. Di seguito una serie di dialoghi in cui vengono richiesti diversi prodotti alimentari:

Bonjour, Madame. Qu’est-ce qu’il vous fait? Buongiorno cosa le do?
Bonjour jr voudrais deux tranches de jambon? Buongiorno, vorrei due fette di prosciutto.
Et avec ça? Altro?
Et une douzaine d’oeufs. Una dozzina di uova.
Bien, Madame. Et avec ça? Molto bene, altro?
Je voudrais 100 grammes de beurre et une bouteille d’huile. Vorrei 100 grammi di burro e una bottiglia di olio.
Merci, Madame. C’est tout? Grazie. È tutto?
C’est tout. Ça fait combien? Si, a posto. Quant’è?
Ça vous fait 8 euros. Sono 8 euro.
Voilà. Ecco qui.
Je vous remercie. Au revoir, Madame. Grazie mille. Arrivederci
Au revoir Messieurs, dames. Arrivederci. 

Altri prodotti alimentari:

  • viande (carne)
  • spaghettis
  • chocolat
  • tomates (pomodori)
  • pain (pane)
  • lait (latte)
  • glace (gelato)
  • bière (birra)