Francese

  • Materia: Francese
  • Visualizzato: 1234 volte
  • Data: 2014-10-16
  • Autore: alessandra lomanni

Parlare della salute in francese

in questo appunto si danno indicazioni su come parlare della salute

Parlare della salute in francese

Con salute si intende lo stato fisico e mentale di un individuo, si parla di salute con il proprio medico, con il proprio farmacista ma anche tra amici. È necessario per tutti preservare la propria salute, e mantenerla in uno stato buono.

Ecco come parlare della salute in francese con un dialogo tra cliente e farmacista:

C: Pardon. Vous avez quelque chose pour une crise de foie?
Ph: qu’est-ce que vous avez exactement?
C: j’ai la diarrhée. Et j’ai mal à la tête.
Ph: vous avez ça depuis quand?
C: Jai la diarrhée depuis hier.
Ph: je vais vous donner un médicament contre la diarrée.
C: merci
Ph: et il faut acheter des aspirines pour votre mal de tête.
C: il faut en prendre combien?
Ph: les indications sont sur le flacon.

Traduzione

C: mi scusi. Avete qualcosa per disturbi di stomaci?
Ph: cos’ha esattamente?
C: Ho diarrea e mal di testa.
Ph: Da quanto tempo?
C: la diarrea ce l’ho da ieri.
Ph: le darò una medicina per la diarrea.
C: grazie.
Ph: e per la testa dovrebbe comprare dell’aspirina.
C: quanto ne devo prendere?
Ph: le istruzioni sono sul flacone.