Mercy è la canzone di Dotan, cantautore e polistrumentista di origine israeliana naturalizzato olandese. Il cantante, uno degli artisti europei più trasmessi dalle radio italiane, ha partecipato a Battiti Live 2021 con la sua Mercy. Singolo di una intensità capace di toccare il cuore, ancora una volta non ha deluso i suoi fans. Di seguito ti riportiamo il testo, la traduzione ed il significato di Mercy, per scoprirne un po’ di più.

Dotan, il testo ed il significato di Mercy

Il testo di Mercy

Broken scars behind my bones
The cracks show when it turns too cold
I tried to hide the pain so no one knows
So far from the place we hold

All that I know
Our love′s lost in the meaning
Down as I go
I’m on my knees

Mercy, mercy, mercy, ooh
Can you save me from the darkness I knew?
Scars that you left
Growing me old
Holding my breath
Out in the cold
Mercy, mercy, mercy, ooh
Have mercy on meYour darkest ghosts are hard to leave
Like echoes as they follow me
But all I do is run for cover
Every time you pull me under
So let me go, I′m begging, please

Oh, mercy, mercy, mercy, ooh
Can you save me from the darkness I knew?
Scars that you left
Growing me old
Holding my breath
Out in the cold
Mercy, mercy, mercy, ooh
Have mercy on me

Ooh, ooh, ooh
Have mercy, mercy
Ooh, ooh, ooh
Have mercy, mercy

All that I know
Our love’s lost in the meaning
Down as I go
I’m on my knees

Mercy, mercy, mercy, ooh
Can you save me from the darkness I knew?
Scars that you left
Growing me old
Holding my breath
Out in the cold
Mercy, mercy, mercy, ooh
Have mercy on me

Ooh, ooh, ooh
Have mercy, mercy
Ooh, ooh, ooh
Have mercy, mercy

Traduzione di Mercy, Dotan

Cicatrici rotte dietro le mie ossa
Le crepe si vedono quando fa troppo freddo
Ho provato a nascondere il dolore così nessuno lo sa
Così lontano dal posto che conserviamo

Tutto quello che so
Il nostro amore è perso nel significato
Giù mentre vado
sono in ginocchio

Misericordia, misericordia, misericordia, ooh o
Puoi salvarmi dall’oscurità che conoscevo?
Cicatrici che hai lasciato
Sto invecchiando
Trattenendo il respiro
Fuori al freddo
Misericordia, misericordia, misericordia, ooh o
Abbi pietà di me

I tuoi fantasmi più oscuri sono difficili da lasciare
Come echi mentre mi seguono
Ma tutto ciò che faccio è correre ai ripari
Ogni volta che mi tiri sotto
Quindi lasciami andare, ti supplico per favore

Oh, pietà, pietà, pietà, ooh
Puoi salvarmi dall’oscurità che conoscevo?
Cicatrici che hai lasciato
Mi invecchia
Trattenendo il respiro
Fuori al freddo
Misericordia, misericordia, misericordia, ooh o
Abbi pietà di me

Ooh, ooh, ooh
Abbi pietà, pietà
Ooh, ooh, ooh
Abbi pietà, pietà

Tutto quello che so
Il nostro amore è perso nel significato
Giù mentre vado
sono in ginocchio

Misericordia, misericordia, misericordia, ooh o
Puoi salvarmi dall’oscurità che conoscevo?
Cicatrici che hai lasciato
Mi invecchia
Trattenendo il respiro
Fuori al freddo
Misericordia, misericordia, misericordia, ooh o
Abbi pietà di me

Ooh, ooh, ooh
Abbi pietà, pietà
Ooh, ooh, ooh
Abbi pietà, pietà

Il significato di Mercy, canzone di Dotan

Il significato di Mercy è chiaro, la struggente e profonda canzone di Dotan vuole donare un raggio di speranza e di gioia. Così come ha dichiarato il cantante:

«Ho scritto Mercy l’anno scorso durante il primo blocco a Los Angeles. È arrivato mentre stavo semplicemente canticchiando una melodia ripetevo la parola Mercy a me stesso. Probabilmente, ero ispirato dallo stato del mondo in quel preciso momento».

Leggi anche: