Lo Zingarelli 2017, il vocabolario edito da Zanichelli, contiene circa mille termini 'nuovi'. Ci sono parole come curvy ("donna che ha forme piene, abbondanti"), bullizzare, pitonato, antieuropeismo, bullizzare, stepchild adoption, inguacchio, salafismo, piacionismo.
Lo Zingarelli non contiene infatti petaloso, laparola inventata dal piccolo Matteo per descrivere un fiore ricco di petali. La parola, accettata dall'Accademia della Crusca, è stata giudicata dalla casa editrice come effimera.
Tra i nuovi termini, molti contengono il suffisso anti ('antieuro', 'antieuropeismo', 'antievasione'), così come multi ('multimarca', 'multimateriale', 'multimateriale').
Diverse le parole provenienti dal linguaggio politico. Stepchild Adoption (istituto giuridico che consente al componente di una coppia sposata o unita civilmente di adottare il figlio naturale dell'altro componente) , svuotacarceri, personaggetto (termine caro al presidente della regione Campania Vincenzo De Luca e sdoganato dall'imnitazione di Maurizio Crozza) ed euroburocrazia, tra queste.
Ma c'è spazio anche per 'camouflage' (in cosmetica, trucco che copre inestetismi temporanei, come eruzioni di acne, cicatrici, macchie solari), 'inguacchio' (lavoro mal fatto, pastrocchio; imbroglio, garbuglio), 'doodle' (versione modificata del logo del motore di ricerca Google, utilizzata in occasione di eventi importanti o particolari ricorrenze).
Lo Zingarelli 2017 contiene anche 115 definizioni d'autore, provenienti da, fra gli altri, Carlo Verdone Alessandro Baricco, Stefano Bartezzaghi, Marco Belinelli, Mauro Bergamasco, Maurizio Cattelan, Elena Ferrante, Ezio Mauro, Gianni Morandi e Paola Cortellesi.
Un vocabolario, si ricorda sul sito della Zanichelli, 3125 parole da salvare, come obsoleto, ingente, diatriba, leccornia, ledere, perorare, preferibili ai loro sinonimi più comuni ma meno espressi. Oltre 9300 sinonimi, 2000 contrari e 2500 analoghi oltre 5500 parole dell’italiano fondamentale.
(Zanichelli)
