Ioannes autem, postquam audiverat in vinculis opera Christi, misit discipulos suos, qui dixerunt illi: «Tu es qui venies aut alium exspectamus?» Et respondit Iesus illis: «Renuntiate Ioanni, quae auditis et videtis: caeci vident et claudi ambulant, leprosi mundantur et surdi audiunt et mortui resurgunt et pauperes evangelizantur; et beatus est, qui non fuerit scandalizatus1in me». Dum illi autem discedunt, Iesus dicebat ad turbas de Ioanne: «In desertum vidistis arundinem quae vento agitabatur? Hominem mollibus vestibus vestitum? Ecce, qui mollibus vestibus vestiuntur, in domibus regum sunt. Vidistis prophetam? Etiam, dico vobis, et plus quam prophetam. Is est, de quo scriptum est: “Ecce ego mitto angelum meum ante faciem tuam, qui praeparabit viam tuam ante te”. Amen dico vobis: Non surrexit inter natos mulierum maior Ioanne Baptista; qui autem minor est in regno caelorum, maior est illo».
Versione tradotta
In verità Giovanni, dopo che aveva ascoltato in catene le opere di Cristo, inviò i propri discepoli, che
riferirono a costui: "Tu sei colui che deve venire o dobbiamo attendere un altro"? e Gesù gli rispose:
"Annunciate a Giovanni ciò che voi avete udito e visto: i ciechi vedono e gli zoppi camminano, i lebbrosi sono guariti ed i sordi odono ed i morti risuscitano ed i poveri sono evangelizzati; ed è beato chi non si scandalizzerà in me". In verità, mentre questi si allontanano, Gesù parlava alla moltitudine di Giovanni: "Nel deserto voi vedeste una canna che è agitata dal vento? un uomo vestito con abiti piacevoli? Ecco, coloro
che si vestono con abiti piacevoli, si trovano nelle dimore regali. Avete visto il profeta? Ancora, vi dico, è più che un profeta. Egli è colui sul quale è stato scritto: "Ecco io mando un mio angelo dinanzi alla tua persona, colui che preparerà il tuo cammino dinanzi a te". Vi dico amen: non sorgerà tra i nati di donne uno più grande di Giovanni il Battista; in realtà colui che è il più piccolo nel regno dei cieli, è più grande di lui".
- Scuole Superiori
- Letteratura Latina
- Lingua Magistra 1
- Versioni dai Libri di Esercizi
