L’infinito è un modo indefinito che serve a individuare il gruppo verbale ma non indica né il numero né la persona. Oltre al valore di verbo può avere anche quello di sostantivo.

L'infinito negativo

L’infinito ha due tempi; presente e passato.

Infinito presente:

La forma negativa dell’infinito presente si fa premettendo ne pas in blocco all’infinito stesso.

ne pas + infinito

  • Je te dis de ne pas sortis

Infinito passato:

Con l’infinito passato, si può seguire la stessa regola oppure porre "ne" prima dell’infinito dell’ausiliare e pas subito dopo:

ne + pas + infinito

  • je vous prie de ne pas faire trop de bruit. Vi prego di non fare troppo rumore.
  • Il déclare ne pas avoir eu/ n’avoir pas eu ces informations. Dichiara di non avere avuto queste informazioni.  

Frase negativa francese

Nella frase negativa francese si utilizzano ne e pas. Essi occupano le seguenti posizioni:

  • con i tempi semplici del verbo:

ne + verbo + pas

  • con i tempi composti del verbo:

ne + ausiliare + pas + verbo

  • con être e avoir: 

ne + pas + être/ avoir oppure ne + être/ avoir + pas

Quando si utilizza un linguaggio formale, spesso pas viene omesso, mentre nella lingua parlata viene omesso ne.

Dopo ne … pas, gli articoli indeterminativi e partitivi si mutano in "de" tranne con "ce n'est pas".