La Cagna Partoriente - Studentville

La Cagna Partoriente

Canis partoriens alteram canem rogat ut fetus in suo tugurio deponat. Altera tugurium per paucos dies concedit. Post aliquot dies enim locum reposcit, sed illa respondit: “Ut catuli mei incipient ambulare, tugurium relinquam”. Catuli interea crescunt. Quare domina tugurium flagitat. Sed illa respondit: “Locum cedo si vales depellere me et catulos meos”. Dedecet improbos iuvare quod ingrati arrogantesque sunt.

Versione tradotta

Un cagna partoriente chiede ad un'altra cagna di lasciare i figli nel suo tugurio. Quella concede il tugurio per pochi giorni. Dopo alcuni giorni infatti reclama il posto, ma quella risponde: "Appena i miei cuccioli inizieranno a camminare, lascerò il tugurio". I cuccioli intanto crescono. Perciò la padrona pretende il tugurio. Ma quella risponde: "Lascio il posto se hai il coraggio di cacciare me e i miei cuccioli". Non conviene aiutare i cattivi poiché sono ingrati e arroganti.

  • Letteratura Latina
  • Versioni L-M
  • Versioni dai Libri di Esercizi

Ti potrebbe interessare

Link copiato negli appunti