Come rivolgersi educatamente in francese
Per rivolgersi educatamente a qualcuno in francese si usa il VOUS, che corrisponde alla forma di cortesia LEI in italiano, ed educatamente ci si rivolge dicendo:
EXCUSEZ MOI
Esempio
- Excusez moi, est-ce que je peux vous demander une information? Mi scusi posso chiederle un’informazione?
- Oui, si je peux je vous aide volontiers. Si, se posso vi aiuto volentieri.
- Merci beaucoup. Grazie tanto.
- Excusez moi est-ce que je peux vous offrir un conseille? Mi scusi posso darle un consiglio?
- Oui, s’il te plait.
- Je vous conseille d’aller au cinema voir le nouveau film de Gerard Depardieu. Vi consiglio di andare al cinema a vedere il nuovo film di Gerard Depardieu.
