Catone il Censore

M. Cato, cum consulatum gessisset cum L. Valerio Flacco, sorte provinciam obtinuit Hispaniam Citeriorem exque ea triumphum deportavit. Ibi cum diu fuisset, P. Scipio Africanus consul iterum voluit eum de provincia depelli et se ei succedere. Sed hoc per senatum efficere non potuit, cum quidem Scipio principatum in civitate obtineret, quod tum non potentia, sed iure res publica administrabatur. Itaque cum senatui suscensuisset et consulatum peregisset, Scipio privatus in urbe mansit. At Cato, censor cum Flacco, magna cum severitate praefuit potestati. Nam et in multos nobiles animadvertit et multas res novas in edictum addidit ut luxuria reprimeretur, quae iam tum Romae incipiebat pullulare. Is usque ad extremam aetatem ab adulescentia rei publicae causa suscipere inimicitias non dest‡tit. Quamvis multi eum temptavissent, non modo officio suo numquam defuit, sed, quoad vixit, omnibus laudibus abundavit.