Leggende sull'antichissima Roma - Studentville

Leggende sull'antichissima Roma

Multi socii cum Romulo et Remo in unum locum conveniunt et in Latio conditur novum oppidum et Roma appellatur, sed cito Remus a Romulo necatur, quia discordia inter germanos erat. Sic Romulus solus regnum obtinet. Incolae novi oppidi matrimonia frustra desiderabant, quia feminas non habebant. Quare ad ludorum spectaculum Sabinos et proximorum locorum incolas invitant in agrum circa Romam. Dum ludi in rustico theatro a viris animo intento spectantur,Romuli socii puellas Sabinorum subito rapiunt et intra muros oppidi trahunt. Sabini propter iniuriam bellum contra Romanos movent.Sed cito discordiae inter duos populos cessant, quia pullae et matronae bellum abnuebant. Sic, ubi bellum cessat, a Romanis raptae puellae in matrimonium ducuntur et unus populus Romanorum et Sabinorum efficitur.

Versione tradotta

Molti alleati si riuniscono con Romolo e Remo in un unico luogo e nel Lazio viene fondata una nuova città ed è chiamata Roma, ma presto Remo viene ucciso da Romolo, poichè tra i gemelli vi era discordia. Così Romolo da solo ottiene il regno. Gli abitanti della nuova città desideravano inutilmente matrimoni, poichè non avevano donne. Per tale motivo invitano gli abitanti dei luogo vicini e i Sabini per uno spettacolo di giochi in un campo vicino Roma. Mentre con animo intento dagli uomini sono guardati i giochi in un teatro di campagna, i compagni di Romolo rapiscono subito le donne dei sabini e le trascinano dentro le mura della città. Ma subito le discordie tra i due popoli cessano, poichè le fanciulle e le donne rifiutavano la guerra. Così, quando cessa la guerra, le fanciulle rapite dai romani vengono condotte in matrimonio e si forma un solo popolo di romani e sabini.

  • Letteratura Latina
  • Nova Officina
  • Versioni dai Libri di Esercizi

Ti potrebbe interessare

Link copiato negli appunti