Cosa significa la parola vomitevole? Ecco come viene utilizzata, specie in senso figurato, nell’ambito del linguaggio quotidiano.

Significato di vomitevole

L’aggettivo vomitevole (derivato di vomitare) si usa per definire qualcosa di talmente disgustoso da far rivoltare lo stomaco e indurre il vomito (es. uno spettacolo vomitevole).

Il termine viene tuttavia prevalentemente usato con significato figurato, in riferimento a qualcosa che suscita ribrezzo, repulsione, disgusto, con particolare riferimento ad atteggiamenti e posizioni intellettuali e morali (es. un commento, un’azione, un comportamento v.).

Sinonimo di vomitevole

Sinonimi di vomitevole possono quindi essere considerati gli aggettivi disgustoso, nauseabondo, nauseante, repellente, brutto, di pessima qualità, orribile, schifoso, ripugnante, ributtante, rivoltante, sgradevole, stomachevole.

Contrari sono, invece, attraente, gustoso, incantevole, magnifico, ottimo, piacente, piacevole, splendido, squisito, stuzzicante. Vomitevole in inglese si traduce con la parola grody. La traduzione in francese è, invece, vomissement.

Frasi con vomitevole

Esempi di utilizzo del termine sono le frasi:

  • Mi ha offerto un bicchiere di vomitevole succo di lime.
  • Abbiamo trascorso la serata ascoltando vomitevole musica dance.
  • Il fetore di aglio misto a sudore era davvero vomitevole.
  • L’ incrollabile ottimismo di quel ragazzo era quasi vomitevole.
  • Il commento di Mario è stato totalmente fuori luogo e di cattivo gusto, oserei quasi dire vomitevole.
  • Abbiamo assistito ad scena davvero vomitevole.
  • Un vomitevole sentore di olio di fegato di merluzzo.
  • Reputo qualcosa di assolutamente vomitevole l’aperta violazione dei diritti civili perpetrata da…
  • Per via del ritardo, siamo stati costretti a mangiare in quel vomitevole snack bar all’ angolo.

Leggi anche: