Qui modo Nasonis fueramus quinque libelli,
tres sumus; hoc illi

praetulit auctor opus.
ut iam nulla tibi nos sit legisse voluptas,
at levior demptis poena duobus erit.

Traduzione

Noi, che di Ovidio eravamo i

cinque libri, siamo ora tre; l’autore ha preferito l’opera così. E se nel leggerci non proverai nessun piacere,

avrai, con due di meno, pena più lieve.