Histrio in Graecia celeber
fuit, qui gestus et vocis claritudine et venustate ceteris antistabat. Nomen fuisse dicunt Polum tragoediasque poetarum
nobilium scite atque asseverate actitavisse. Is Polus unicum filium morte amisit. Eum luctum narrant satis eluxisse et postea
remeavisse ad quaestum artis. In eo tempore Athenis Electram Sofoclis actitabat, et gestare urnam quasi cum Orestis ossibus
debebat.
Hoc fabulae argumentum est, veduti fratris reliquias gestantem Electram complorare interitum eius. Nam Electra
existimat fratrem suum vita decessisse. Igitur Polus, lugubri habitu Electrae indutus, ossa atque urnam e sepulcro gestavit
filii et opplevit omnia non simulacris neque imitamentis, sed luctu atque lamentis veris et spirantibus. Nam spectatores
putaverunt Polum, pro filii uma, Orestis umam et ossa gestare.
- Latino
- Versioni di Marco Porcio Catone
- Gellio