Le amiche di qualche giorno fa hanno parlato di questo testo della scrittrice e giornalista Sherry Argov. Il titolo originale in inglese è Why men love bitches (dopo l’altro grande successo della stessa autrice Why men marry bitches), che è stato più delicatamente tradotto in italiano Falli soffrire per l’edizione Piemme che si può trovare adesso in libreria.

Il testo si autopresenta come un manuale d’istruzione alla vita di coppia che con tratti ironici e pungenti verso gli uomini (ma non solo) prova a insegnare alle brave ragazze stanche di soffrire per amore che gli uomini preferiscono le ragazze che li fanno soffrire (bitches, appunto…), e allora tanto vale imparare le regole di questo giochino dell’attrazione e della relazione interpersonale, la cui prima legge, a detta dell’autrice, è: impara a essere indipendente e sicura di te.

Ben consapevoli del successo che tendono ad avere questi volumi di letteratura femminile, in particolare quelli che, come il libro della Argov, si schierano apertamente dalla parte della ragazza “mollata” (Bridget Jones?), speriamo vivamente che la lettura sia affrontata da tutti (uomini e donne) come un semplice svago per sorridere un po’ di situazioni più o meno tipiche del rapporto fra uomini e donne, e non come un vero e proprio manuale di vita, che alla fine risulterebbe semplicemente una generalizzazione vaga e insignificante del complesso mondo delle relazioni di coppia.

Cliccate su continua per leggere l’indice del volume e i link per le schede del libro:

Indice – Sommario
Introduzione
1. Da zerbino a ragazza dei sogni. Comportati come un dono del cielo e lui si trasformerà in un devoto credente.
2. Perché gli uomini preferiscono le stronze. Craccare il codice: tutto quello che una brava ragazza deve sapere.
3. Il negozio di caramelle. Come ottenere il massimo dal potere femminile e dal potere sessuale.
4. La finta tonta. Come convincerlo che è lui ad avere il controllo mentre siete voi a condurre lo show.
5. Saltare nel cerchio di fuoco come un cagnolino al circo. Quando le donne si buttano via e diventano bisognose.
6. Basta brontolare. Cosa fare quando lui vi dà per scontate e brontolare non funziona.
7. Guida pratica ai segreti dell’altra squadra. Cose di cui avevate il sospetto, ma che non gli avete mai sentito dire.
8. Tenersi l’atto di proprietà. Perché mantenervi da sole vi dà potere.
9. Come rinnovare lo stimolo intellettuale. Come riaccendere la scintilla.
10. L’ultimo modello, nuovo e perfezionato, di stronza. Guida per la sopravvivenza delle brave ragazze.
Appendice – Le leggi del fascino di Sherry

Potete trovare la scheda dell’edizione della Piemme a questo link, mentre qui trovate i volumi in inglese della Argov.