Tristia di Publio Ovidio Nasone

Tristia (Tristezze) è una delle opere principali del poeta latino Publio Ovidio Nasone (43 a.C.-18/17 a.C.).
Il testo è articolato in cinque libri, contenenti ognuno 10 elegie, per un totale di 50 liriche complessive. Il tema centrale del Tristia è costituito dal tormento sperimentato dall’autore a seguito dell’esilio da Tomi cui era stato condannato Ovidio nell’8 d.C.

Tristia, III, 3, 43-54

Singula ne referam, nil non mortale tenemus pectoris exceptis ingeniique bonis. En ego, cum caream patria uobisque domoque, raptaque sint, adimi quae potuere mihi, ingenio tamen ipse meo comitorque fruorque: Caesar in hoc potuit iuris habere nihil. Quilibet hanc saeuo uitam mihi finiat ense, me tamen extincto fama superstes erit, dumque suis uictrix omnem de […]

Tristia, IV, 1, vv. 1-18

Siqua meis fuerint, ut erunt, vitiosa libellis, excusata suo tempore, lector, habe. exul eram, requiesque mihi, non fama petita est, mens intenta suis ne foret usque malis. hoc est cur cantet vinctus quoque compede fossor, indocili numero cum grave mollit opus. cantat et innitens limosae pronus harenae, adverso tardam qui trahit amne ratem; quique refert […]

L'ultima notte di Ovidio a Roma

Poetae Publio Ovidio Nasoni in remotam regionem Ponti Euxini concedendum fuit, quia sic iusserat imperator Octavianus Augustus. Poeta ipse in praeclaro carmine nobis describit quae fuerit extrema nox, qua ei domus relinquenda fuit. Ubi iam ex urbe profecturus et Penates suos relicturus erat, statuit carmina sua amicis cremanda esse, ne quid ex operibus suis in […]