Cosa significa svilire? Andiamo alla scoperta di un verbo di utilizzo comune del quale non tutti, però, conoscono la portata.

Etimologia e significato di svilire

Con il termine svilire (derivato di vile, con l’ aggiunta del prefisso s-) si intende letteralmente l’atto di togliere valore e pregio a qualcosa, rendere vile, diminuire qualcosa del suo valore economico o morale (es. “svilire un sentimento”; “s. il lavoro degli altri”; “svilire le credenze altrui”; ecc.). Si può svilire una persona o sminuire nel pregio o nella stima.

Prevalentemente utilizzato in senso figurato, il verbo svilire si riferisce nello specifico all’azione di suscitare, con il proprio giudizio o comportamento, il ridimensionamento o disconoscimento del valore (morale, civile, artistico, culturale, ecc.) intrinseco a un oggetto o una persona (es: “S. la propria arte mercificandola).

Se utilizzato con funzione riflessiva, il significato del verbo finisce invece per coincidere con quello di sottovalutarsi, stimarsi meno di quanto si vale realmente (es: “Non fai altro che svilirti”).

Per quanto riguarda infine il settore economico, il termine svilire acquista invece il significato specifico di deprezzare, svalutare, ridurre di valore o di prezzo (es. “L’ inflazione ha svilito il potere d’ acquisto dell’ euro”; “S. una moneta”).

Svilire, sinonimo e contrario

Sinonimi di svilire possono quindi essere considerati: abbrutire, avvilire, sminuire, degradare, banalizzare, immiserire, denigrare, disprezzare e mortificare, ma anche deprezzare, sottovalutare, svalorizzare e svalutare.

Contrari sono invece: esaltare, nobilitare, valorizzare, apprezzare, considerare, rivalutare, valorizzare, decantare ed esaltare. Svilire in inglese si traduce con la parola debasing.

Frasi con svilire

Alcune frasi con il verbo svilire che possono aiutarci nella comprensione del termine sono:

  • L’unica cosa che ha imparato a scuola è imbrogliare, svilire e satireggiare l’autorità del maestro.
  • Dargli troppa importanza avrebbe significato svilire il loro ruolo, ammettere che solo chi aveva combattuto con Cesare sapeva il fatto suo.
  • Al contrario, Dick pretendeva qualche elemento di contrasto, ossia, in altre parole, qualcosa che avesse l’effetto di svilire il convegno stesso.

Leggi anche: