Andiamo alla scoperta di un termine abbastanza diffuso nella lingua italiana: cosa significa voluttuoso?

Voluttuoso: etimologia e significato

L’aggettivo voluttuoso (dal latino voluptuosus, derivato di voluptas -atis, voluttà) si usa per definire una persona incline ai piaceri dei sensi (es. donna voluttuosa) o, più in generale, ciò che rivela, esprime ed è colmo di voluttà (es. musica voluttuosa; sguardo v.), dove per voluttà si intende l’intenso piacere provocato dal soddisfacimento di un impulso o di un desiderio, sia esso di natura materiale (es. bere, gustare qualcosa con voluttà), spirituale, o inerente alla sfera erotica (es. abbandonarsi alla v. dei sensi). Non a caso, nella mitologia greco-romana, Voluttà (Piacere) è il nome della fanciulla nata dall’unione tra Amore (Cupido) e la bellissima Psiche.

Sia l’aggettivo voluttuoso, che il sostantivo voluttà, derivano infatti da voluptas = piacere, e condividono la radice indoeuropea valp- = scegliere, desiderare, volere.

Voluttuoso si dice dunque di cosa o persona che procura un sottile piacere, che ispira sensualità, desiderio (es. sguardi pieni di voluttà; musica voluttuosa; bacio v.; ecc.). L’aggettivo è inoltre spesso riferito alla fisionomia, ad atteggiamenti e comportamenti propri di una persona (es. bocca voluttuosa, labbra v., sguardo v.; pensieri v.; carezze v.; ecc.).

Sinonimo e contrario di voluttuoso

Sinonimi di voluttuoso possono di conseguenza essere considerati: bramoso, carnale, erotico, inebriante, libidinoso, lussurioso, eccitante, provocante, sexy e sensuale.

Contrari sono invece: casto, pudico, morigerato, castigato, frigido. Voluttuoso in inglese si traduce con la parola voluptuous.

Frasi con l’aggettivo voluttuoso

  • Non si era sbagliata: un corpo voluttuoso che sarebbe stato il piacere di qualsiasi ufficiale.
  • Se quella tunica color terra nascondeva un corpo voluttuoso, la ragazza non voleva che nessuno lo sapesse.
  • Micidiale quel movimento rotatorio e voluttuoso del bacino.
  • Infine il prezzemolo tritato e gli spicchi di limone aiutano a dare al polpettone un aspetto elegante e voluttuoso.
  • Sto ritrovando la lucidità, riaffioro in superficie, non sono più persa nel vortice voluttuoso delle mie sensazioni.

Leggi anche: