Numa Pompilio

Traduzione

Numa era originario della città più illustre dei Sabini, di Cira, dalla quale anche i Romani furono chiamati Quiriti, era figlio di Pomponio, uomo celeberrimo, e il più piccolo di quattro fratelli. Ben avendo un carattere per natura vicino ad ogni virtù, si rese poi migliore attraverso l’educazione, la sofferenza e la filosofia. Quindi, allontanando da casa ogni sorta di lusso e sontuosità e conducendo una vita molto moderata, si presentava ad ogni cittadino e straniero giudice e consigliere irreprensibile e onestissimo. Così Tazio, il re di Sabini, che a Roma regnava insieme a Romolo, avendo una sola figlia, Tazia, desiderava avere lui come genero, poiché possedeva un nome importantissimo e un’illustrissima fama.