Anonimi

Autori Anonimi. Racchiudono tutti gli autori di cui non si conosce il nome e dei quali ci sono giunti testi e traduzioni.

L'avaro beffato (ultima parte)

Postridie avarus, ut solebat, revertit; cum vidisset terram esse effossam et aurum ablatum, coepit lamentari et capillum sibi evellere et deos hominesque incusare. Hunc homo quidam praeteriens interrogavit, quid accidisset: cumque causam comperisset lamentationis: ” Noli, inquit, lamentari, cum nihil amiseris; aurum enim defossum neque tibi plus proderat neque alteri, quam quilibet lapis defossus “.

Enea fugge da Troia

Cum denique Troia ,per decem annos a Graecis,ferro ignique capta est,perpauci cives ex pernicie exitioque patriae se servaverunt,inter quos Aeneas ,Anchisae Venerisque filius .Hic,cum matris auxilio fideret,eodem die,quo Graeci Troia potiti sunt,Fati voluntate deorumque monitis impulsus,e patria effugit cum patre Anchisa Ascanioque filio et nonnullis comitibus.Itaque Aeneas novam terram trans mare quarere ausus est.Plurimas calamitates […]

Leo et vulpes

cum leo annis gravaretur neque cibum vi comparare sibi posset, dolum composuit; cum languorem simulavisset, ceterae beluae in eius speluncam salutatum intrabant et ab illo statim vorabantur. cum vulpes quoque ad leonem venisset, ante speluncam stetit et frustra ab eo sollicitata est ut intraret. interrogata cur propius non accedisset, respondit:”intravissem, nisi plurima animalium intrantium vestigia […]

Un'efficace trovata di Cabria

Chabrias Atheniensis omnibus qui in magistratu erant et auctoritate et virutte anteibat:namque hi quoque in summin habitus est ducibus resque tantas gessit ut ei propter laudem bellicam a multis saepe invideretur.Sed ex iis rebus gestis elucet maxime inventum eius in proelio,quod apud Thebas fecit,cum Beotiis subsidio venisset.Namque in eo victoria fidentem summum ducem Agesilaum retardavit,fugatis […]

La cicala e la formica

Clara est formica industria sua, cicada autem ( sott clara est ) vita otiosa et nimia imprudentia. Aestate summa ( nel cuore dell’estate, abl. ) – sic narrat fabella – cicada beate cantat, operas vitat et consumit escas quas ( che, le quali, acc. ) florida natua sponte ( spontaneamente, avv. ) silvarum beluis praebet. […]

Estrema difesa della libertà

post proelium apud Pharsalum Cato cum reliquis Pompeianis in Africam recesserat, quoniam adhuc sperabat libertatem se servaturum esse. At cum eius acies profligatae sunt Thapsi anno quadragesimo sexto ante Christum natum, sensit se in victoris potestatem statim venturum esse. Tum a vita excedere statuit. Frusta amici eum incitaverunt ut Caesari se submitteret: nam dicebant posthac […]

Cicerone scopre la tomba di Archimede

Omnibus notum est Ciceronem, cum in Sicilia quaestor esset, Archimedis sepulcrum, ignoratum a Syracusanis, indagavisse atque repperisse.Cicero enim sciebat in monumento, ubi Archimedes sepultus esset, sculptam esse sphaeram cum cylindro. Olim Syracusis, cum is apud portam Acragantinam, ubi magnus numerus sepulcrorum erat, deamularet, locum invenit vepribus ac dumetis undique circumsaeptum et fere opertum. Cum attente […]

Il cane di Alcibiade

Narrant Aulus Gellius in libro, qui “Noctes Atticae” inscribitur, Alcibiadem emisse septem milibus drachmarum canem quendam, insignis pulchritudinis. Adicit etiam dominum huic cani caudam amputavisse ac eum emittere solitum esse ut in viis Athenarum libere deambularet. Athenienses cum viderent beluam(animale) cotidie emitti, dominum interrogaverunt cur id faceret. Quibus respondit Alcibiades se id facere ut de […]

Le ninfe

Terrarum, sulvarum aquarumque Nymphae in antiquis fabulis naturae potentiam significant et deae putantur a claris ( famosi, abl ) poetis. a poetis Nympharum vita narratur. Nymphae in natura libere vivunt, telam in speluncis texunt, laete saliunt in silvis, arbusculas serunt et etiam feras agitant. interdum ( talvolta, avv. ) agricolas adiuvant, sed plerumque ( nota […]

Duello tra Achille ed Ettore

Ante lucem Achilles sua divina arma induit et copias suas contra Troianos ducit. Sed sub Troiae moenibus Hectorem, Troianorum ducem, aspicit et, ira motus, eum ad singolare certamen provocat. Achilles primus in Hectorem hastam iacit, sed hasta per aerem super eius caput volat et in in terram figitur. Hector invicem hastam suam in Achillem iacit; […]