Versioni di Marco Porcio Catone

Varie versioni appartenenti a Catone

I terribili effetti dell'intemperanza

Quae libidini subiecta sunt, ea sic definiuntur, ut ira sit libido puniendi eius, qui videatur leasisse iniuria, excandescentia autem sit ira nascens et modo exsistens, odium ira inveterata, inimicitia ira ulcisendi tempus observans, discordia ira acerbior intimo animo et corde concepta, indigentia libido inexplebilis, desiderium lidibo eius, qui nondum adsit videndi. Omnium autem perturbationum fontem […]

Alessandro e il medico Filippo

Inter haec a Parmenione, fidissimo purpuratorum, litteras accipit, quibus ei denuntiabat, ne salutem suam Philippo committeret : mille talentis a Dareo et spe nuptiarum sororis eius esse corruptum. Ingentem animo sollicitudinem litterae incusserant, et quicquid in utramque partem aut metus aut spes subiecerat, secreta aestimatione pensabat. «Bibere perseverem, ut, si venenum datum fuerit, ne immerito […]

La nascita di Roma

Priori Remo augurium venisse fertur sex vultures, iamque nuntiato augurio cum duplex numerus Romulo sese ostendisset, utrumque regem sua multitudo consalutaverant. Tempore illi praecepto, at hi numero avium regnum trahebant. Inde cum altercatione congressi certamine irarum ad caedem vertuntur. Ibi in turba ictus Remus cecidit. Vulgatior fama est ludibrio fratris Remum novos transiluisse muros; inde […]

La beffa di Farnabazo

Hoc loco non est praetereundum factum Pharnabazi, satrapis regii. Nam cum Lysander praefectus classis in bello multa crudeliter avareque fecisset deque eis rebus suspicaretur perlatum esse ad suos cives, petiit a Pharnabazo ut ad ephoros sibi testimonium daret, quanta sanctitate bellum gessisset et socios tractavisse, et ut de ea re accurate scriberet. Huic ille liberaliter […]

La morte di Domiziano

Cunctantibus conspiratis, quando et quo modo, id est lavantemne an caenantem, aTdgrederentur, Stephanus, Domitillae procurator, et tunc interceptarum pecurtiarum reus, consilium operamque obtulit. Ac sinisteuiòre brachio, velut aegro, lanis fasciisque per aliquot dies ad avertendam suspicionem obvoluto, ad ipsam horam dolonem interiecit; professusque conspirationis iudicium et ob hoc admissus, legenti traditum a se libellum et […]

Educazione domestica e insegnamento pubblico

Hoc loco tractanda quaestio est, utiliusne sit domi atque intra privatos parietes studentem continere, an frequentiae scholarum et velut publicis praeceptoribus tradere Non est dissimulandum, esse nonnullos, qui ab hoc prope publico more privata quadam persuasione dissentiant Hi duas praecipue rationes sequi videntur: unam quod moribus magis consulant fugiendo turbam hominum eius aetatis, quae sit […]

Giove: Bambino nascosto al padre (Fabulae, 138)

Iovi mater fuit Rhaea, Saturni uxor. Saturnus autem omnes filios suos crudeliter vorabat. Rhaea igitur Iovem, vix natum, fideli ancillae secreto commendavit. Ancilla infantem in insulam Cretam asportavit atque in abdito specu occultavit. Specus latus erat et profundus; saxei parietes hedera densa erant vestiti. Ibi multae nymphae habitabant: parvulum deum exceperunt et in cunabulis aureis […]

Questioni di filosofia

Quantum inter philosophiam interest et ceteras artes, tantum interesse existimo in ipsa philosophia inter illam partem quae ad homines et hanc quae ad deos pertinet. Altior est haec et animosior; non fuit oculis contenta ; maius esse quiddam suspicata est ac pulchrius quod extra conspectum nostrum natura posuisset. Denique inter duas interest quantum inter deum […]

Alessandro si dirige verso l'interno dell'India

Hinc porro amne superato ad interiora Indiae processit. Silvae erant prope in inmensum spatium diffusae procerisque et in eximiam altitudinem editis arboribus umbrosae. Plerique rami instar ingentium stipitum flexi in humum rursus qua se curvaverant erigebantur adeo ut species esset non rami resurgentis sed arboris ex sua radice generatae. Caeli temperies salubris quippe et vim […]

Filippo

Filippo Philippus macedoubi primum summa imperii potitus estregnum florentissimus reddidit. Sed initiocum patria continuis bellis iam exhausta esse videretur et ipse modo adversariorum insidiis modo hostium incursionibus defatigareturaliqot bellaquae simul gerenda esse videbanturpace factacomposuitreliqua armis conficere voluit. Hostibus ita oppressisimperium totius Graeciae adfectare coepit;sed adverus Graecos magnam adhibuit calliditatem. Nam civitatum discordias hoc consilio aluit […]

Disperazione di Ottavia per la perdita del figlio Marcello

Octavia, soror Augusti, amisit filium iuvenem Marcellum, adulescentem animo alacrem, ingenio potentem, patientem laborum, voluptatibus alienum. nullum finem per omne vitae suae tempus flendi gemendique fecit; ne avocari quidem se passa est intenda in unam rem et toto animo adfixa talis pero omnem vitam fuit qualis in funere, non solum non ausa consurgere, sed etiam […]

Alcuni Dei dell'antichità

Multos deos deasque coluisse Romanos et Graecos a rerum scriptoribus nobis traditum est et eorum varia multiplicia fuisse officia et munera. Nam Iovem Optimum Maximum praedicabant esse patrem et regem omnium deum hominumque, eiusque uxorem et sororem Iunonem mulierum parientium patronam et adiutricem esse. Dianam, quam etiam Artemidem appellabant, in silvis venari dicebant eiusque fratem […]

Costantino

Costantinus primo imperii tempore optimis princibus ,ultimo mediis similis fuit.Innumerae in eo animi corporisque virtutes claruerunt.Militaris gloriae appetentissimus,fortuna in bellis prospera fuit.Nam etiam Gothos post civile bellum varie profligavit,sed pacem his ad postremum dedit,ingentemque apud barbaras gentes memoriam reliquit.Civilibus artibus et studiis liberalibus deditus erat;praterea adfectator iusti amoris, quem ab omnibus sibi et liberalitate et […]

L'asino che attraversa il fiume

Olim asinus, magno salis pondere gravatus, iter per flumen facere debebat.Dum est in flumine et super labricos lapides incertis pedibus procedit; forte in aquam cecidit et totum sal licuit.Cum igitur surrexit, magno cum gaudio sarcinae onus super dorsum valde deminutum animadvertit.Haud multo post rursus ad flumen pervenit cum magna sarcina, tum autem spongiis oneratus.Cum ad […]

Un caso di telepatia

Illa die, qua Cius Caesa et Cneius Pompeius per civile bellum in Thessalia, apud Pharsalum, conflixeunt, res accidit Patavii, in Thanspadana Italia, mirabilis. Cornelus quidam, sacerdos religione venerandus et castitate vitae sanctus, repente dixit se conspicere procul pugnam acerrimam. Cernebat alios cedere alios urgere, caedem cruentissimam fieri, fugam, tela volantia, vulnera, gemitus sauciorum, quasi ipse […]

Caracalla elimina il fratello Geta

Imperator Marcus Aurelius Antoninus, qui Caracallae nomen accepit a vestimento demisso usuque ad talos, iuvenis ingenio malo pravoque fuit. Post patris mortem in castra praetoria pergens apud milites de Geta fratre multas querelas et criminationes edidit: “Frater meus vicem amori fraterno numquam reddidit, immo mihi (dat., a me) graves insidias semper paravit”. Itaque Geta, falso […]

Un medico straordinario per una gamba di legno

Mercator in remotas regiones migraverat et ibi mercaturas suas faciebat. Post aliquot menses amico suo sic scripsit: “Navigatio mea secunda fuit, sicut tu et ego desideravimus; UNI NAUTARUM MEORUM MALUM ACCIDIT. Nam in sentiam navis decidit et crus suum fregit. Attatem parvo ba**** et lino et pice tibiam restituimus et post unius horae spatium consueto […]

Q. Fabio Massimo il temporeggiatore

Hannibal Carthaginiensis, cum Pyrenaeos montes et postea Alpes superavisset, cum viginti milibus peditum et equitum sex milibus in Italiam pervenerat. P. Cornelius Scipio consul, contra Carthaginienses missus, profligatus est apud flumen Ticinum; paulo post Tiberius Sempronius consul apud flumen Trebiam devictus est; postremo apud lacum Trasumenum C. Flaminius fusus est et viginti milia Romanorum necata […]

Una famosa battaglia

Latini, Tarquinio Superbo duce, cum Romanis apud lacum Regillum conflixerunt. Illa pugna ab antiquis rerum scriptoribus miris fabulis(leggende) ornata est. Nam dii ipsi, utn adfirmant, huic proelio interfuerunt (parteciparono): duo iuvenes, excelsa statura albisque equis vecti, hostium munitiones primi transiluerunt(superarono). At, ubi Postumius dictator eis donare aureos torques (collane) voluit(volle), quos ei promiserat qui in […]

Coriolano

Romani gaium marcium coriolanum cognominaverunt,quia aspero proelio coriolos,volscorum oppidum,expugnaverat.Sed romani,quoniam plebeis ob superbiam suam invisus erat,coriolanum in exilium pepulerunt;ille romam reliquit et ad volscos confugit.Tum coriolanus cum volscorum copiis contra romanos longum cruentumque bellum gessit,saepe eos vicit et fugavit;postremo romam quoque oppugnavit.Frustra romani legatos ad eum mittunt et per eos veniam petunt.Iam romani animo defecerant,cum […]

Richiedi informazioni