Versioni Latinum Vertere

Versioni tradotte dal libro di esercizi “Latinum Vertere”.

De maribus

Quis vestrum, pueri, de magno mari nihil audivit aut legit? Plurima et praeclara sunt opera antiquorum poetarum, qui latum mare cecinerunt. Quot validae naves, quot strenui nautae ingentibus fluctibus victi sunt! Quis vestrum clarum Jasonem aut clarissimum Ulixem ignorat? Hic enim ingentibus fluctibus paene oppressus erat, cum, sine nave, tandem ad litus parvae Phaeacum insulae […]

La Cagna Partoriente

Canis partoriens alteram canem rogat ut fetus in suo tugurio deponat. Altera tugurium per paucos dies concedit. Post aliquot dies enim locum reposcit, sed illa respondit: “Ut catuli mei incipient ambulare, tugurium relinquam”. Catuli interea crescunt. Quare domina tugurium flagitat. Sed illa respondit: “Locum cedo si vales depellere me et catulos meos”. Dedecet improbos iuvare […]

Focione

Phocion Atheneiensis saepe exercitibus praefuit summosque magistratus cepit, sed notior integritas est vitae quam rei militaris labor. Itaque huius memoria est nulla, illius autem magna fama: quare Bonus appellabatur. Fuit enim perpetuo pauper: multos honores populus ei dabat, sed honestus et pauper manebat. A rege Philippo munera magnae pecuniae repudiavit. Legati eum orabant ut liberis […]

Il Pomo di Adamo

Serpens, qui erat callidissimus omnium animantium, dixit mulieri: “Cur non comedis fructum istius arboris?”. Mulier respondit: “Deus id prohibuit. Si tetigerimus illum moriemur”. “Minime”, inquit serpens: “non moriemini, sed eritis similes Deo, scientes bonum et malum”. Mulier, decepta his verbis, decerpsit fructum, et comedit: deinde dedit viro, qui pariter comedit.

Roma

Urbem Romam, caput Italiae, condidit Romulus, qui Remum fratrem necavit. Haec urbs clarissima fuit primis temporibus quia Romani, fortissimi audacissimique, omnes hostes vincebat occupabantque eorum regiones. Antiqui incolae urbis enim excellebant magis virtute atque bonis moribus quam urbanitate. Certo Athenientes urbaniores erant quam Romani. Hi tamen post aliquot saecula litteras, artes, eloquentiam coluerunt, quare multi […]

Il Buon Pastore (II)

Ego sum pastor bonus. Bonus pastor animam suam dat pro ovibus suis. Mercenarius autem, et qui non est pastor, cuius non sunt oves propriae, videt lupum venientem, et dimittit oves et fugit: et lupus rapit, et dispergit oves: mercenarius autem fugit, quia mercenarius est, et non pertinet ad eum de ovibus. Ego sum pastor bonus: […]

Il Fariseo e il Pubblicano

Dixit autem et ad quosdam, qui in se confidebant tamquam iusti, et aspernabantur ceteros, parabolam istam: Duo homines ascenderunt in templum ut orarent: unus pharisaeus, et alter publicanus. Pharisaeus, stans, haec apud se orabat: “Deus, gratias ago tibi, quia non sum sicut ceteri hominum: raptores, iniusti, adulteri, velut etiam hic publicanus. Ieiuno bis in sabbato: […]

Temistocle condannato all'esilio

Themistocles non effugit civium suorum invidiam. Namque ob eundem timorem, quo damnatus erat Miltiades, testularum suffragis e civitate eiectus, Argos petivit; neque huius consilii eum paenituit; nam illic propter multas suas virtutes decoram vitam non sine dignitate vixit. Tamen Lacedaemonii legatos Athenas miserunt, et eum absentem accusarent, quod societatem cum Persarum rege ad opprimendam Graeciam […]

L'assedio di un fortificatissimo castello

C. Marius consul, flagrans desiderio occupandi castellum hostium munitissimum, secunda fortuna usus est. Forte miles quidam, e castris aquatum cum discessisset, haud procul a latere castelli animadvertit inter saxa repentes cochleas; quarum cum plures legere cuperet, paulatim prope ad summum montis egressus est, unde per tramites occultos in castelli planitiem pervenit. Locum vacuum a defensoribus […]

Strani prodigi

Anno deinde insequenti lex Terentilia ab toto relata collegio nouos adgressa consules est; erant consules P. Volumnius Ser. Sulpicius. Eo anno caelum ardere visum, terra ingenti concussa motu est. Bovem locutam, cui rei priore anno fides non fuerat, creditum. Inter alia prodigia et carne pluit, quem imbrem ingens numerus avium intervolitando rapuisse fertur; quod intercidit, […]